遅くなり申し訳ございません。
1.ボディ
ボルテクスはリム部分が平坦で、イニシエーターは丸くなっています。
この形状差により、ボルテクスの方が回転力が多少強く、イニシエーターの方が左右の"振れ"に強いため多少スリープが伸びます。
そのため、一定方向にヨーヨーを周回し続ける(アラウンド・ザ・ワールドのような)トリックはボルテクスが、そこから体の左右にヨーヨーを振るようなトリックはイニシエーターの方が多少有利に感じます。
2.スペーサーとアクセル
ボルテクスはスペーサーが独特です。ボディの奥に差し込まれるような形状をしており、剛性が高まっています。衝突の際にボディが歪みにくくなっている唯一の形状です。イニシエーターは現在のロットからスペーサーが変更されると同時に軸が改良され、こちらも衝突時に破損するリスクが大幅に減っています。また、
旧型用のPOMスペーサーとも汎用性があり、一部の方は差し替えてセッティングの幅を広げています(通常、旧型用のPOMスペーサーは不要です)。
3.重量
ボルテクスは軽く、イニシエーターは若干重めです。どちらのほうが良いかは完全に個人の趣向によります。
以上のように細かな点で違いがございます。もちろんアートワークなどデザインもまったく異なりますので、最終的には「見た目で選んでも問題ない」とすら言えるくらい、どちらも人気のモデルです。