空回しという表現で合っているのかわかりませんがストリングを何重もラセレーション系で回すのには何が必要なのでしょうか？単に筋力の問題なのか技術が必要なのか…。
フック系の場合（2.5フックなど）は、筋力が成功率を上昇させるようです。
そう極端な場合でない限り、筋力がなくても、練習次第で成功率をカバーすることはできます。
空回し（4周ストリングを回してからフックなど）の場合、おそらく必要なのは「慣れ」…つまり「技術」です。
私的な感覚ですが、こちらは筋力はほとんど影響しません。
ちょうどこのような記事を発見しました。
【縄跳び】二重跳びが出来るようになる方法 http://sooda.jp/note/140
空回しは二重跳びとほぼ同じ原理のトリックですので、いかに手首だけでストリングを回すかが肝です。
筋力が必要になってくるのは、おそらく5周以上からではないかと思われます。
如何にして効率よくストリングを周回させるか、ということを常に意識するのが重要です。