ヨーヨーに色移りしちゃったー！

けん玉側の塗料次第になりますので、どうしても一概に判断ができません。
一般的なペンキのようなものの場合は、除光液やパーツクリーナーを使用すれば落とせるかもしれません。