実はあれ案外種も仕掛けもなくて、見たままのとおりアトム・マウントから手の上下の位置がそれぞれ入れ替わったボヨンボヨンをしています。
コツとしては、ヨーヨーを動かすためにストリングをたるませるのを優先することです。ヨーヨーが(横から見たときに)直線軌道を保てるよう、最初のうちはリズムを通常のボヨンボヨンと同じに保ったまま手をかなり大げさに動かしてストリングをたるませるようにしてください。
あと4A(オフストリング)で練習するのも有効です。構造的には1Aではなく4Aのほうが適当ではあるので、手の運び方はこちらで覚えたほうが早いです。
単体の動画はありませんが、Naoto Okadaさんなどが縦のコンボの序盤に取り入れています。(
この演技の1:43あたりから、一瞬2往復を行っているシーンがあります)
リバース・バーティカル・ボヨンボヨンの、ヨーヨーの軌道を水平にすると考えると想像しやすいかと思います。技名としてはリバース・ホリゾンタル・ボヨンボヨンとなります。