ウェイトを回しながらトリックをするコツを教えてください

どのトリックかにもよりますが、概ね共通しているのは『ストリングのちょうど良い長さを見つけること』です。

短すぎるとウェイトが速く動きすぎてヨーヨーに力が入れられません。
長すぎるとウェイトに力が入らず、ヨーヨーと同期してコントロールしにくくなります。

技に応じて最適な長さを見つけてください。また、ウェイトとヨーヨーを同時に回転させる技なら、それぞれの周期（回すペース）あわせるのも重要です。